Dalam komunitas (entah itu dalam skala kecil, sedang hingga yang luas dan ada kaitannya dengan organisasi) tentu akan ada saatnya kita berusaha memberikan yang terbaik demi kebaikan bersama. Yang saya pelajari dan saya mengerti saat ini, adalah bahwa saat kita memberikan yang terbaik untuk kebaikan bersama, semua itu haruslah dengan sepenuh hati dan benar-benar total. Yang mana dalam hal ini kita tak boleh memperhitungkan jerih lelah ataupun pengorbanan yang dilakukan.
Bukan menekankan sikap masokis yang membiarkan diri selalu menjadi tumpuan hingga seakan-akan hidup adalah untuk orang lain. Tetapi jika kita dapat berusaha dengan maksimal agar orang lain juga juga penuh dengan kesejahteraan bukankah itu berarti hidup kita adalah hidup yang berdampak?
Milikilah itu...
Tapi terkadang, hambatan terbesar dalam : Giving best for OTHER'S/TOGETHER'S SAKE adalah bahwa kita tidak dapat memahami orang lain. Sebagai Mahasiswa Ilmu Komunikasi, saya belajar bahwa dalam menafsirkan orang lain, seseorang cenderung akan mempergunakan kerangka rujukan dan pengalamannya serta melihat persepsi dari sudut pandang yang SEPENUHNYA subjektif.
Jika ke-subjektifan seperti itu digunakan dalam konteks dimana kita bergaul dalam komunitas yang diisi oleh banyak anggota, masing-masing dengan latar belakang, pola pikir dan punya persepsi yang berbeda sehingga menyebabkan keragaman, maka kemungkinan besar, interaksi yang terjadi di dalamnya adalah KONFLIK.
Nah, untuk menghindarinya, kita perlu belajar untuk mengerti dan kemudian menghadapi setiap sikap orang. Keberagaman yang terjadi membuat kita harus berhati-hati menilai dan bertindak terhadap orang lain. Untuk itu, pahamilah seseorang dengan mentoleransinya....
Dengan begitu mungkin keselarasan yang semula hanya berasal dari toleransi akan berubah menjadi keselarasan mutual yang baik...
Thanks for read ^^
Thursday, October 13, 2011
Through problems, things unexpected and riddle that appear to yourself, you can see people's true nature..... their secret can be revealed if you put your eyes and ear in the right spot...
Ketika ada orang yang merasa kamu LEBIH HEBAT dari mereka, mereka akan mencoba mempertebal, menggarismiring, dan mentintamerahkanKELEMAHANMU..
Jika ada yang melakukan hal itu, anggap saja mereka hanya orang malang yang IRI HATI....
Biar bagaimanapun, mereka gak bisa mengambil sesuatu yang menjadi kemampuanmu kan?
Orang bilang biarkan saja sesuatu yang tidak bisa diubah dan jangan pedulikan hal itu karena sekeras apapun kita berusaha, gunung takan pernah beranjak dari tempatnya.
Mungkin lebih mudah mengucapkan frasa itu daripada menjalankannya. Karena terkadang hal yang kita berusaha ubah dan berujung pada keputusasaan itu adalah hal yang benar-benar mengganggu dalam kehidupan kita secara pribadi.
Mungkin kita telah berusaha keras dan jauh lebih keras daripada yang orang lain bayangkan, tapi jika pada ujungnya kita hanya kembali ke titik awal dan hanya bergerak sirkular melalui jalan takdir yang hanya menguras waktu, tenaga dan perasaan kita, mungkin kita akan berhenti sama sekali dan berkata : "Baiklah, aku menyerah, cukup sampai disini saja!"
Lalu, apakah hal itu akan mengubah sesuatu? Akankah kita benar-benar mendapatkan sesuatu dengan sikap Quiter yang seperti itu?
Jawabanya jelas : Tidak.
Saya bukan orang hipokrit yang akan mengatakan hal itu mudah dan saya telah mampu melewati hal itu sehingga saya mendapatkan ketenangan batin. Saya hanyalah seseorang yang tidak ingin berhenti dan keluar dari perjuangan yang telah menguras banyak hal yang dari diri saya.
Jika saya tak bisa mengubah sesuatu dalam hidup saya, saya akan berusaha mengubah hal itu, lagi dan lagi dan lagi.
Bagi saya pribadi, mengenal yang namanya berjuang (terutama mengubah sesuatu yang sulit) adalah proses yang sangat panjang, besar, melelahkan tapi juga memiliki esensi dan nilai. Bukankah proses itu ada untuk menghasilkan sesuatu?
Jadi, apakah perjuanganmu hanya sampai disini? Atau kau ingin terus berusaha dan berusaha sehingga ada hasil dari proses yang kan kau dapatkan?
Tak ada yang benar dan yang salah, saya takan mengatakan yang mana yang lebih baik, saya hanya mengutarakan bagian dari pemahaman pribadi, yang lemah, banyak kekurangan dan tidak sempurna.
THAI LYRICS:
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai … daai
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
man aat ja dohn jai
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
pleng tee kian peua ter tao nan
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
yoo duay gan dtraap naan-naan
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai
dtae mai naan gor perng roo meua took krang tee mee ter glai
waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong tee pror lae seung jap jai
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
yoo duay gan dtraap naan-naan
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
mee taang dern hai rao dern kiang lae mee siang kong ter gap chan
mee taang dern hai rao dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan
ENGLISH TRANSLATION:
If I said that this song is made for you, would you believe it?
It’s probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
I want you to know that if there’s no love, you can’t write a love song.
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
You’ve probably heard hundreds and thousands of love songs
that’s probably impressive
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
a song that’s written simply for you.
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
Together as long as possible.
As the meaning is told in a poetry "as long as you in love, you will see hope."
Means whenever your love shines in my heart, I see my destiny.
There is a lot of facts found in love,
and in the past I used the time for the sake of finding the meaning.
But soon, I’d just know it, whenever you are near me,
That if life’s a rhythm, you are as good as the words that is melodious and touching to the heart.
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
Together as long as possible.
As the meaning is told in a poetry "as long as you in love, you will see hope."
Means whenever your love shines in my heart, I see my destiny.There’s a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
There’s a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
Seperti yang telah saya bahas sebelumnya mengenai film Love of Siam, lagu Gun Lae Gun atau yang bisa diartikan sebagai Satu Sama Lain adalah lagu yang telah membuat saya jatuh cinta pada musik dan arti liriknya saat saya pertama kali mendengarkan lagu tersebut.
Secara garis besar, lagu tersebut merupakan sanjungan terhadap seseorang yang dicintai dan lagu tersebut memang diciptakan oleh penulisnya HANYA untuk orang yang ia cintai sehingga arti yang terkandung di dalamnya sangat mendalam dan penuh ungkapan metaforikal. Lirik Gun Lae Gun menggambarkan bahwa kehidupan si penulis lagu takan lengkap tanpa kehadiran orang yang ia cintai dan selama cinta akan orang itu ada, dia akan selalu bisa melihat takdirnya.(^o^)
Mungkin lagu ini akan dikaitkan lagi dengan masalah 'kecacatan' orientasi seksual yang ada dalam film Love of Siam, tapi bukankah kita, para manusia normal juga merasakan hal sama terhadap orang yang kita cintai?
Lagu Gun Lae Gun adalah lagu cinta yang universal meskipun dalam lirik-lirik lagu ini penulisnya telah mengatakan bahwa lagu tersebut hanya untuk orang yang disayangi.
Hope you'll like this song as much as I am... (^_^)
thanks for Eal347 to gave me these lyrics....
Arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE
Gathering up all of our dreams
Going to search for our desires -- One Piece
rashinban nante jyutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa
Compasses only cause delays
Filled with excitement, I take the helm
HOKORI ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu jyanai!
If we can prove the dusty old treasure map,
Then it's not a legend anymore!
kojin teki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugose ba ii
It's alright if our personal problems
Get on someone else's nerves
Because we think about them too much
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
zembu mani ukete shinji chattemo
kata o osarete iippo LEAD sa
Even though I believe everything I'm told
When my shoulders are shoved, I take a one-step lead
kondo aetanara hanasu tsumorisa
sore kara no koto to kore kara no koto
If we ever meet again, I'll tell you all about
What I've been doing and where I'm headed next
tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
APPEAL dekiru ii CHANCE
ji ishiki kajyoo ni!
So being in a pinch is always
A good opportunity to appeal to someone
With excess self-consciousness!
shimittareta yoru o buttobase!
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
POCKET ni ROMAN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
Full speed through the stingy night!
I'm not interested in treasure anyway
A romance in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
WE ARE! WE ARE!
We are! We are!
Opening pertama dari serial anime favorit saya ini merupakan Opening yang sangat saya sukai...
Mungkin karena musiknya yang paling saya ingat atau bagian "A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?" tetapi lagu ini jelas memiliki feel tersendiri bagi saya pribadi.
Saya akan mencoba menulis lirik lainnya dari anime ini di lain kesempatan...
^_^